2010-2013
CALENDARIO INIZIATIVE:
The Creative Word: Partnership Studies in World Literatures in English 2013 (International Conference, Lecce 15-17 May 2013, University of Salento). Scarica il programma del convegno in formato pdf.
Il genio intuitivo nella comunicazione secondo le fiabe millenarie 2012 nella comunicazione secondo le fiabe millenarie 2012
Workshop e lectio magistralis di Jean Pascal Debailleul, Udine, sabato 24 novembre – ore 9.00-17.00, Università di Udine, Palazzo Antonini, aula Gusmani
Presentazione dei volumi in onore di Anna Panicali e Premio ‘Anna Panicali’
I volumi Un Tremore di Foglie. Scritti e Studi in Ricordo di Anna Panicali pubblicati da Forum Editrice e sono stati presentati mercoledì 18 Gennaio 2012, in Sala Gusmani, Palazzo Antonini (Via Petracco) e in quell’occasione ha avuto luogo anche la cerimonia di premiazione per il Premio Panicali 2011.
Pandora_2: The First Supper di Tiziana Pers
Nell’ambito della programmazione di Vicino/lontano, inaugura mercoledì 2 maggio alle 17.30 l’esposizione di Tiziana Pers Pandora_2: The First Supper presso la Sala Colonne di Palazzo Florio a Udine.
Pandora è un progetto concepito come una progressione di performances. Queste azioni si interrogano su nuove prospettive biocentriche in riferimento al rapporto con l’altro, aprendosi all’irrisolto quesito del limite stesso dell’alterità.
I progetti artistici di Tiziana Pers sono stati presentati presso la Miami-Dade Public Library, il Museo del Sannio di Benevento, il Museo MADRE di Napoli, il Palais De Tokyo di Parigi, il Novosibirsk State Art Museum di, alla 53. Biennale d’Arte di Venezia e alla Old Police Station di Londra.
L’esposizione dal 3 al 7 maggio, dalle ore 14.00 alle 19.00. Sala Colonne di Palazzo Florio, Via Palladio 8, Udine.
Ciclo di seminari sulla parola creativa
A cura di Antonella Riem Natale
All’interno del Progetto di ricerca PRIN “Parola creativa” e ”termine scientista” nelle lingue e letterature in inglese: modelli interculturali e di partnership, coordinato a livello nazionale dalla Prof.ssa Antonella Riem Natale, docente di letteratura inglese e Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (Università di Udine), si terrà un ciclo di seminari dal titolo: Parola creativa: traduzione, musica e poesia nelle letterature di lingua inglese.
I seminari saranno tenuti da ospiti di rilievo internazionale che lavoreranno con gli studiosi del Partnership Studies Group di Udine sul potere della “parola” mitica ed archetipica usata da scrittori in lingua inglese. Saranno presenti inoltre artisti ‘nativi’ che ci mostreranno come le loro tradizioni orali e ”native”, le narrazioni e i miti funzionano all’interno di strutture analogiche, archetipiche e mitologiche, piuttosto che meramente logiche. La “parola” è espressione di creatività e comunicazione, manifesta e mantiene ancora il suo pieno potere simbolico e poetico. La parola opera così all’interno di un sistema di valori completamente differente rispetto al “termine” tecnico e scientista prevalente nella visione del mondo occidentalizzata, che è piuttosto un mero oggetto del pensiero logico (Logos). Obiettivo degli incontri è lavorare insieme per affinare il nostro pensiero analogico studiando il simbolismo che è al centro dei miti, della saggezza sacra del racconto orale e dei testi spirituali di tutte le tradizioni del mondo. Nel pensiero archetipico, mitico e analogico, la parola ha un reale potere creativo, che viene trasformato e rinnovato ogni volta che pronunciamo, cantiamo, agiamo o scriviamo la parola. Così, in questo ciclo di seminari, intraprendiamo un percorso di conoscenza e di bellezza, fra poesia, canto, danza e studio scientifico di antiche tradizioni.
I seminari sono aperti al pubblico.
24 Gennaio 2012
Incontro con Andrea Vitullo ispiratore di manager e scrittore: con la sua società Inspire lavora nelle aziende per ispirare manager e persone attraverso la costruzione di stanze e spazi per la riflessione. I suoi testi, da Leadership Riflessive (Apogeo 2006 nella collana di pratiche filosofiche diretta da Umberto Galimberti) a Leadershit: rottamare la mistica della leadership e farci spazio nel mondo (Ponte alle Grazie 2011), ci invitano ad occuparci del senso e del - nonsense- di una parola - leader- che continua a fare il mondo. Un mondo che invece cerca altro… ma che ancora non riesce a dirselo. Aula Convegni Palazzo Antonini - ore 14.00-16.00.
20 Gennaio 2012
“Una voce nativa: creatività, suono e danza come strumenti di pace“: incontro con Victor Hugo Paz Alvarez, “Ichu”, che significa Pianta che non Muore Mai (Peru), è docente, missionario di pace, pronipote del popolo dei Curuhuambo, estintosi nel 1970; lavora per recuperare la sua cultura tradizionale attraverso conferenze, convegni, seminari, danze, canti, musica. Aula Convegni Palazzo Antonini - ore 10.00-12.00.
20 Dicembre 2011
“Soul Making Music and the Poetic Voice“: incontro con Natalia Molebatsi, artista, performer e word-spoken poet, è considerata una delle esponenti più importanti della nuova poesia africana, partecipa a festival in tutto il mondo e organizza numerosi eventi letterari in Sud Africa. Aula Convegni Palazzo Antonini - ore 14.00-16.00. Sarà accompagnata due eclettici musicisti della vivace scena musicale friulana: il polistrumentista Leo Virgili e il contrabbassista Simone Serafini.
19 Dicembre 2011
“Tsitsistas creative word. We are Human Beings“: incontro con Lance Henson, Tsististas (Cheyenne del Sud), portavoce delle culture native di tutto il mondo a Ginevra dal 1988. Poeta tra i più rappresentativi della letteratura americana contemporanea, ha pubblicato oltre 30 libri di poesie, già tradotti in 25 lingue; la sua opera compare in molte antologie di poesia in lingua inglese. Membro della Chiesa Nativa Americana, Dog Soldier dal 1978, da più di 30 anni è attivamente impegnato nella lotta per i diritti dei Cheyenne e delle popolazioni indigene del mondo. Aula Convegni Palazzo Antonini - ore 14.00-16.00.
15 Dicembre 2011
“La parola del filosofo e il termine dello scienziato. Riflessioni sul linguaggio a partire da Raimon Panikkar”: incontro con Paolo Calabrò, studioso del pensiero di Raimon Panikkar, Maurice Bellet, Ivan Illich e Zygmunt Bauman. Aula Convegni Palazzo Antonini - ore 10.00-12.00.
6 Dicembre 2010
“A world of Storytelling”: incontro con il poeta tsitsistas (Cheyenne) Lance Henson.
30 Novembre 2011
“Postcolonial Mappae Mundi. Literary mapping in Joseph Conrad, Jamaica Kincaid, Amitav Ghosh and Derek Walcott”: incontro con John Thieme, Professor of Literature, Drama and Creative Writing, University of East Anglia, critico e studioso di fama internazionale delle letterature in inglese. Aula Convegni Palazzo Antonini - ore 10.00-12.00.
28 Novembre 2011
“Traduzione e ibridismo culturale nel capolavoro di Salman Rushdie “I figli della mezzanotte”“: incontro con Franca Cavagnoli, docente di traduzione (Università ISIT e Statale di Milano), scrittrice originale e interessante, traduttrice di alcuni fra i più importanti scrittori di lingua inglese (David Malouf, Toni Morrison, V.S. Naipaul, J. M. Coetze, W.S Burroughs). Sala Caiselli bis (pianoforte) - ore 14.00-16.00.
13 Dicembre 2010
“La visione ecologica dei nativi d’America”: incontro con il prof. Victor Hugo Pez Alvarez, “Ichu”.
22-23 Aprile 2010
Convegno internazionale AAA 2010 Identities in Transition in the English-Speaking World.
Cliccare sul titolo del convegno per scaricare documento con informazioni sul convegno e cliccare qui per visualizzarne il programma. Depliant_convegno
8 Marzo 2010
Incontro sul Sudafrica: introduce Maria Antonietta Saracino; interventi di Sindiwe Magona e Silvia Amodio; reading di poesie di Natalia Molebatsi. Sala Convegni Palazzo Antonini, via Petracco 8, Udine, ore 10.