Archivio

CALENDARIO INIZIATIVE:

8 Luglio 2006
Parco del Rivellino di Osoppo: seminario della poetessa sudafricana Natalia Molebatsi Rastafari in Urban South Africa: Resistance, difference and fundamentals, con presentazione e traduzione a cura di Raphael d’Abdon (ALL). A seguito proiezione del documentario Giant Steps. An afrocentric approach to blackness today, che tratta di poesia e resistenza in Sudafrica (Lingua Inglese, durata 60 min).

25 Giugno 2006
Tavola rotonda: Italia Creola: scrittrici migranti raccontano con armando gnisci, Jarmila Ockayova, Laila Wadia, Melita Richter, Silvia De Marchi, Mauro Daltin.

23 Giugno 2006
Tavola rotonda: Poesia, resistenza e diritti umani con Lance Henson, Natalia Molebatsi, Muin Masri, Militant A, Giuliano Giuliani, Franco Corleone.

7 Aprile 2006
Convegno internazionale “Words from the Edge 2: poeti indigeni del “Nuovo Mondo”. Palazzo Antonini, Aula 7.

1-2 Aprile 2006
Seminario “Il potere della donna”, Hernan Huarache Mamani (sciamano e curandero). Villa Glori di Pradamano.

16 Febbraio 2006
Presentazione del libro “La donna dalla coda d’argento”, a cura di Hernan Huarache Mamani (sciamano e curandero). Palazzo Antonini, Aula 7.

30 Novembre - 1 Dicembre 2005
“Anam Cara: Poesia, saggezza e donne di pace”. Palazzo Antonini, Sala Convegni - Via Petracco Udine. 10-12.30, 15-17.30.

12 Giugno 2005
Incontro “Italia Creola: scrittori migranti raccontano”, all’interno della manifestazione Udine solidale. Con la partecipazione di Armando Gnisci, Christiana de Caldas Brito e Kossi-Komla Ebri.

17 Maggio 2005
Luciano Cecchinel: La poesia veneta e le giovani scritture in Friuli con la partecipazione dell’esordiente Giovanni Turra: “Le parole abitate” (Canovaccio di letture).

04 Maggio 2005
Omaggio a Giorgio Caproni, una giornata dedicata al noto poeta con la partecipazione di numerosi poeti e critici. Lettura di alcune poesie del poeta a cura di Rita Maffei e Fabiano Fantini (Canovaccio di letture).

28 Aprile 2005
Martha Canfield: poesia e traduzione con la partecipazione di Humberto Ak’abal poeta maya del Guatemala (Canovaccio di letture).

26–27 Aprile 2005
Organizzazione del Convegno “Soggetti in movimento. Immigrazione e migrazioni tra cinema, letterature, arte e società”: riflessione interdisciplinare sul delicato tema delle migrazioni, con la partecipazione di operatori locali studiosi italiani del settore e artisti provenienti da diversi paesi europei ed extra-europei.

18 Aprile 2005
La poesia in dialetto in dialogo con Nino de Vita e Franco Loi (Canovaccio di letture).

5–7 Marzo 2005
Partecipazione a “Sconfinando: conoscere la realtà femminile in India”: itinerari di pace, spiritualità di genere e letteratura al femminile.

26 Gennaio 2005
Alessandro Grossato, “L’esoterismo cristiano dalle origini ad oggi”in collaborazione con la Facoltà di Scienze della Formazione,ore 17, Aula 2, via Margreth n°3, Facoltà di Scienze della Formazione.

19 Gennaio 2005
Alessandro Grossato, “L’esoterismo cristiano dalle origini ad oggi” in collaborazione con la Facoltà di Scienze della Formazione, ore 17, Aula 2, via Margreth n°3, Facoltà di Scienze della Formazione.

15 Dicembre 2004
Hassan Dyck e Anusheh, “Sofism from the view of the saints: The way of the Sufis, the way of the love”, ore 14-16, Aula 7, Palazzo Antonini.

14 Dicembre 2004
Hassan Dyck e Anusheh, “Sofism from the view of the saints: God is beautiful and loves beauty”, ore 14-16, Aula 7, Palazzo Antonini.

9 Dicembre 2004
Franca Cavagnoli, La traduzione letteraria, ore 14-16, Aula 12 A, Palazzo Antonini.

30 Novembre 2004
Lance Henson, poeta cheyenne leggerà le sue poesie e racconterà le storie del suo popolo, Cheyenne Poetry, ore 14-16 Aula 7 Palazzo Antonini.

3 Novembre 2004
“Teatro Indù ed Elisabettiano a confronto”: Conferenza di Alessandro Grossato, ore 14-16, Aula 7, Palazzo Antonini.

16 Giugno 2004
UN ARCOBALENO DI LINGUE IN FESTA, organizzata da ALL con la collaborazione della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Udine, Concerto di Daniel RIVERA, Sala Madrassi, via Gemona n. 60, Udine, ore 17.30.

3-4-5 Giugno 2004
Il cammino delle comete: Incontri internazionali di poesia, presso il Chiostro e la Sala Capitolare del Convento di S. Francesco, Piazza San Francesco, Pistoia, ingresso libero, ore 19.00 Incontri, ore 21.15 Reading. (Per informazioni e presa visione del programma, si rimanda agli indirizzi web: http://www.comune.pistoia.it, http://www.casadellapoesia.org).

12 Maggio 2004
In occasione dell’anniversario della nascita della grande filosofa e scrittrice spagnola Maria Zambrano, Lettura scenica dalla sua opera teatrale La Tomba di Antigone. Il testo viene adattato con accompagnamento musicale, coro e voci fuori campo in italiano e spagnolo, a cura di Anna Panicali. Ore 18-19, Sala Convegni.

10-11-12 Maggio 2004
Soggetti in movimento: Festival Internazionale di Letteratura, Cinema ed Arte sul tema dell’immigrazione, presso la Sala Tomadini, via Tomadini n. 30/a, Udine, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 e presso il Circolo Pàbitelè, via Fiume n. 13, Udine, dalle ore 21.30 in poi. (Per visitare il sito e prendere visione del programma sul Convegno Cinema, si rimanda all’indirizzo web: http://web.uniud.it/all/media/ConvegnoCinema/index.htm, oppure sul sito del Comune di Udine nella sezione “Area comunicazione”: http://www.comune.udine.it.

29 Aprile 2004
Franca Bacchiega: Sull’orlo dell’azzardo. Alla sua conversazione si accompagna il giovane poeta udinese Andrea Muzzatti. Ore 11-13, Aula 7, Palazzo Antonini.

25 Marzo 2004
Inizia il canovaccio di letture a cura della prof.ssa Anna Panicali:
L’incantamentop: filastrocche d’autore, nenie dal gioco fonoritmico e canti di culla. In lingua originale (italiano, friulano, inglese, tedesco, ungherese, spagnolo, francese e russo) ed in traduzione italiana con accompagnamento musicale. Lettura, in friulano, di brevi testi, anche inediti, da parte di Novella Cantarutti. L’incontro è dedicato ad Andreina Stefanutti. Ore 11-13, Aula 7, Palazzo Antonini.

15 Gennaio 2004
Franca Cavagnoli: La traduzione degli autori postcoloniali: i romanzi e i racconti di David Malouf. Ore 14-16, Aula 7, Palazzo Antonini.

13 Gennaio 2004
Anna Panicali (Università di Udine): In dialogo con la poesia di Alda Merini. Ore 14-16, Aula 7, Palazzo Antonini.

16 Dicembre 2003
Armando Gnisci (Università Roma1): Il Congo nell’Immaginario occidentale. Ore 14-16, Aula 7 Palazzo Antonini.

28-31 Ottobre 2003
Progetto culturale: altri segni - altre voci - organizzato in collaborazione col Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze.

7 Ottobre 2003
Lo scrittore australiano Geoff Page, ha letto e commentato la sua opera. Ore 14-16, aula 8 Palazzo Antonini.

28 Gennaio 2003
Antonella Riem (Università di Udine): Aboriginal Dreamtime. Ore 15-17, Aula 7 Palazzo Antonini.

15 Gennaio 2003
Armando Gnisci (Università Roma1) Decolonizzare la mente Europea. Ore 10-12, Aula Convegni Palazzo Antonini.

11 Dicembre 2002
Paolo Bartoloni (University of Sydney) Traduzione interstiziale. Ore 15-17, Aula 7 Palazzo Antonini.

10 Dicembre 2002
Edoardo Duran (University of New Mexico) The use of dreams and story-telling. Ore 15-17, Aula 7 Palazzo Antonini.

03 Dicembre 2002
Paola Lucarini Poggi e Cesare Ruffato La parola alla poesia. Ore 15-17, Aula 7 Palazzo Antonini.

12 Novembre 2002
Alessandro Grossato, Coleridge e l’Induismo. ore 15-17, Aula 7 Palazzo Antonini.

Novembre 2002
Esce la pubblicazione: Words from the Edge – Parole dall’orlo del mondo, con testo a fronte, Udine, Forum, a cura di Antonella Riem e Mauro Marra.
Si tratta di alcune poesie scelte e presentate durante la manifestazione dal titolo omonimo (novembre 2000, incontro con tre poeti indigeni provenienti da popolazioni tribali la cui esistenza è attualmente minacciata: Thounaojam Chanu Ibemhal Memchoubi, poetessa Manipuri, India; Apirana Taylor, poeta scrittore Maori; Lance Henson, poeta Cheyenne, Oklaoama).

13 Dicembre 2001
Nell’intento di promuovere studi, ricerche e manifestazioni su problemi culturali, alcuni membri dell’Associazione si sono confrontati sul tema: quale/i letteratura/e nell’era della globalizzazione? Questo è anche il titolo del primo numero della rivista online Le Simplegadi, disponibile dalla fine ottobre sul nostro sito.

15 Novembre 2001
In collaborazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Alessandro Grossato: Tipi planetari ed attori nel teatro ermetico d’età elisabettiana.

2 Ottobre 2001
In collaborazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze si è realizzato un importante incontro dedicato alla letteratura australiana: Reading from her work: woman as Goddess, woman as sacrificed to the Gods (Janette Turner Hospital, scrittrice) e The land my mother: Judith Wright and the discovery of Australia (Veronica Brady, Emeritous Professor, University of Western Australia).

4-5 Luglio 2001
In collaborazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze, Jim Phelps (Univeristà dello Zululand): DH Lawrence and the body unconscious: Desire and reason in the global age; e The new South Africa. Postcolonial or neocolonial?

28 Febbraio 2001
In collaborazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze, Rosi Braidotti: Soggetto Nomade: viaggio di una friulana al di là della gabbia dell’identità.

18 Dicembre 2000
Aula Kolbe: presentazione di un volume in onore del prof. Andrea Csillaghy, seguito, da un concerto pianistico a quattro mani. Lo stesso giorno c’è stata anche un’Assemblea generale con un rinfresco per lo scambio degli auguri di Natale.

13 Dicembre 2000
Presso l’Associazione Piccole e medie Industrie, Viale Ungheria, Udine: conferenza introduttiva sui problemi legali dell’e-commerce, tenuta dall’Avvocato Glauco Riem (docente di informatica giuridica, Università di Trieste).

9 Novembre 2000
Palazzo Antonini: Words from the Edge, incontro con tre poeti indigeni provenienti da popolazioni tribali la cui esistenza è attualmente minacciata: Thounaojam Chanu Ibemhal Memchoubi, poetessa Manipuri, India; Apirana Taylor, poeta scrittore Maori; Lance Henson, poeta Cheyenne, Oklaoama.

17 Novembre 1999
Festa laureati di lingue per i primi vent’anni della facoltà. Nascita dell’Associazione Laureati in Lingue.