Current

“Always on the other side”:
Migrations and Shape-Shifting Identities in
Anglophone Literatures

Year XVI, Issue 18, November 2018

Table of Contents

Introduction

- Always on the Other Side
by Pietro Deandrea
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 7-9

Poems

- Arms Outstretched
by Roy McFarlane
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 10-11

- In Memoriam: Wilson Harris
by John Thieme
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 12-14

- Bridging the Divide (A Voice from the Other)
by Lance Henson
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 15-16

- Poems
by Tom Petsinis
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 17-19

- Poems
by Jaydeep Sarangi
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 20-22

Articles

Elsewhere and Here: Revisiting the Colonial Encounter from the Perspective
of the Global South in The Gurugu Pledge

by Roger Bromley
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 23-33

- We Need New Names by NoViolet Bulawayo. Paradigms of Migration: The
Flight and the Fall

by Carmen Concilio
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 34-51

- In Every Holt and Heath: Spatial Counter-Actions in Contemporary British
Literature on Migrants

by Pietro Deandrea
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 52-64

Migration and Multiplicity of Belonging in Caryl Phillips
by Paola Della Valle
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 65-74

Re-Drawing Heterotopias: Challenging Refugee Camps as Other Spaces in
Kate Evans’ Threads: From the Refugee Crisis

by Ilaria Oddenino
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 75-84

- L’identità femminile – personale, sociale e globale – in Love in a Headscarf di
Janmohamed e The Caged Virgin di Hirsi Ali

by Ellen Patat
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 85-100

- Hostile Country, Hospitable Language: Telling Stories to Survive History.
Contemporary Attempts in British Literature and Theatre to Reshape the Language of Migration

by Daniela Salusso
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 101-111

“Not South”: The Great Migration in Langston Hughes’ “One-Way Ticket”
by Adriano Elia
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 112-124

- From and to Paris: Experiences of Migration in The Book of Salt
by Nadia Priotti
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 125-134

- Passages to India: Santha Rama Rau’s Adaptation of E. M. Forster’s Novel
for the Stage

by Paola Carmagnani
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 135-148

Memory and Negotiations of Identity in Train to Pakistan
by Giuseppe De Riso
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 149-160

The Enigma of Identity: A Reading of Anil’s Ghost by Michael Ondaatje
by Pier Paolo Piciucco
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 161-172

Le sirene in Tomasi di Lampedusa e le possibili fonti
by Fabiana Savorgnan Cergneu di Brazzà
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 173-179

Traditional Hindu Elements in Kiran Desai’s The Inheritance of Loss
by Maria Camilla Di Tullio
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 180-190

- Rooting Identities: Derek Walcott’s Connection(s) with the Caribbean Environment
by Mattia Mantellato
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 191-204

- The Ground Beneath Her Feet: Myth, Migration and Identity in Salman Rushdie
by Pierpaolo Martino
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 205-214

- Old Calabria di Norman Douglas come ricerca del senso perduto
by Miriam Sette
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 215-226

Archaeologies of Diving: Paul Carter’s Engagement with Italy
by Paul Carter – Roberta Trapè
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 227-238

Reviews

- Coleridge and Contemplation (Peter Cheyne ed.)
by Antonella Riem Natale
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 239-247

- Forme dell’interregno. Past Imperfect di Nuruddin Farah tra letteratura postcoloniale e world literature (Lorenzo Mari)
by Serena Guarracino
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 248-250

- Dialoghi traduttologici. Il testo letterario e la lingua inglese (Michela Marroni)
by Franca Cavagnoli
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 251-253

- Narrating the Passions. New Perspectives from Modern and Contemporary Literature (Simona Corso & Beth Guilding)
by Claudia Cao
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 254-257

- Sguardo inglese e Mediterraneo italiano (Luigi Cazzato)
by Marta Cariello
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 258-260

- La letteratura dal punto di vista degli scrittori (Michele Stanco, a cura di)
by Giuseppina Botta
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 261-267

- Criticism in the Optative Mood: Antonella Riem’s A Gesture of Reconciliation (Antonella Riem)
by Paul Kane
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 268-271

Intereviews

The Legacy of Conquest: In Conversation with Sir William Harris
by John Thieme
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 272-282

- Painting the Australian Landscape with a South-Asian Brush: An Interview with Roanna Gonsalves
by Pilar Royo-Grasa
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 283-293

- The Journey of a Poet: An Interview of Bibhu Padhi
by Mahuya Bhaumik
Le Simplegadi, 2018, XVI, 18: 294-297

Download this issue in pdf